“The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the Lord made by fire, and his inheritance.”
Deuteronomy 18:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 18:115 words
HebrewMeaning
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִ֠הְיֶהyihəyeh
it will belongverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לַ/כֹּהֲנִ֨יםlakōhăniym
to the priestspronH3548
own · priest · prince · principal officer
הַ/לְוִיִּ֜םhaləwiyim
the LevitesparticleH3881
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
שֵׁ֧בֶטšēbeṭ
the tribe ofnounH7626
correction · rod · sceptre · staff ···
לֵוִ֛יlēwiy
LevinounH3878
חֵ֥לֶקḥēleq
a portionnounH2506
inheritance · part · partake · portion
וְ/נַחֲלָ֖הwənaḥălāh
and an inheritanceconjH5159
to inherit · inheritance · possession. Compare
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אִשֵּׁ֧יʾišēy
the fire offerings ofnounH801
sacrifice) · by fire
יְהוָ֛הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/נַחֲלָת֖/וֹwənaḥălātwō
and inheritance hisconjH5159
to inherit · inheritance · possession. Compare
יֹאכֵלֽוּ/ןyōʾkēlwn
they will eat !verbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!