“And thou shalt come unto the priests the Levites, and unto the judge that shall be in those days, and enquire; and they shall shew thee the sentence of judgment:”
Deuteronomy 17:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 17:916 words
HebrewMeaning
וּ/בָאתָ֗wbāʾtā
and you will goconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/כֹּהֲנִים֙hakōhăniym
the priestsparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
הַ/לְוִיִּ֔םhaləwiyim
the LevitesparticleH3881
וְ/אֶלwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
הַ/שֹּׁפֵ֔טhašōpēṭ
the judgeparticleH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
יִהְיֶ֖הyihəyeh
he will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בַּ/יָּמִ֣יםbayāmiym
in the dayspronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הָ/הֵ֑םhāhēm
thoseparticleH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
וְ/דָרַשְׁתָּ֙wədārašətā
and you will enquireconjH1875
at all · care for · diligently · inquire ···
וְ/הִגִּ֣ידוּwəhigiydw
and they will tellconjH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לְ/ךָ֔ləkā
pron
אֵ֖תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
דְּבַ֥רdəbar
the word ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/מִּשְׁפָּֽטhamišəpāṭ
the verdictparticleH4941
adversary · charge · crime · custom ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!