“The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So thou shalt put the evil away from among you.”
Deuteronomy 17:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 17:713 words
HebrewMeaning
יַ֣דyad
the hand ofnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
הָ/עֵדִ֞יםhāʿēdiym
the witnessesparticleH5707
תִּֽהְיֶהtihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בּ֤/וֹbwō
pron
בָ/רִאשֹׁנָה֙bāriʾšōnāh
at the firstpronH7223
before · beginning · eldest · first ···
לַ/הֲמִית֔/וֹlahămiytwō
to put to death himpronH4191
at all · crying · man · one) ···
וְ/יַ֥דwəyad
and the hand ofconjH3027
about · armholes · at · axletree ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֖םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
בָּ/אַחֲרֹנָ֑הbāʾaḥărōnāh
at the lastpronH314
to come · following · hind(-er · -ermost ···
וּ/בִֽעַרְתָּ֥wbiʿarətā
and you will removeconjH1197
bring (put · take) away · burn · eat ···
הָ/רָ֖עhārāʿ
the evilparticleH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָmiqirəbekā
from midst yourpronH7130
among · before · unto charge · eat ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!