“And it be told thee, and thou hast heard of it, and enquired diligently, and, behold, it be true, and the thing certain, that such abomination is wrought in Israel:”
Deuteronomy 17:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 17:413 words
HebrewMeaning
וְ/הֻֽגַּדwəhugad
and it will be toldconjH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לְ/ךָ֖ləkā
pron
וְ/שָׁמָ֑עְתָּwəšāmāʿətā
and you will hearconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
וְ/דָרַשְׁתָּ֣wədārašətā
and you will investigateconjH1875
at all · care for · diligently · inquire ···
הֵיטֵ֔בhēyṭēb
thoroughlyverbH3190
amend · use aright · benefit · be better ···
וְ/הִנֵּ֤הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
אֱמֶת֙ʾĕmet
truthnounH571
establishment · faithful · right · sure ···
נָכ֣וֹןnākwōn
is certainverbH3559
confirm · direct · faithfulness · fashion ···
הַ/דָּבָ֔רhadābār
the matterparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
נֶעֶשְׂתָ֛הneʿeśətāh
it has been doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
הַ/תּוֹעֵבָ֥הhatwōʿēbāh
the abominationparticleH8441
thing) · abomination
הַ/זֹּ֖אתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
בְּ/יִשְׂרָאֵֽלbəyiśərāʾēl
in IsraelpronH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!