Deuteronomy 17:2 — King James Version← Study notes
“If there be found among you, within any of thy gates which the Lord thy God giveth thee, man or woman, that hath wrought wickedness in the sight of the Lord thy God, in transgressing his covenant,”
Deuteronomy 17:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 17:222 words
כִּיkîRelative conjunction
יִמָּצֵאyimāṣēʾCome
בְקִרְבְּךָvəqirəbəḵāIn nearest
בְּאַחַדbəʾaḥadIn united
שְׁעָרֶיךָšəʿāreyḵāOpening
אֲשֶׁרʾăšerWho
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
נֹתֵןnōtēnGive
לָךְlāḵəTo
אִישׁʾîšMan
אוֹʾwōDesire
אִשָּׁהʾišāhWoman
אֲשֶׁרʾăšerWho
יַעֲשֶׂהyaʿăśehDo
אֶתʾet—
הָרַעhāraʿThe bad
בְּעֵינֵיbəʿênêIn eye
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
לַעֲבֹרlaʿăvōrTo cross
בְּרִיתוֹbərîtwōCompact
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Deuteronomy 17:2
Study summaries, cross-references, and discussion