Deuteronomy 17:19 — King James Version← Study notes

“And it shall be with him, and he shall read therein all the days of his life: that he may learn to fear the Lord his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them:”

Deuteronomy 17:19 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 17:1923 words

וְהָיְתָהwəhāyətāhAnd exist

עִמּוֹʿimwōWith

וְקָרָאwəqārāʾAnd call out to

בוֹvwōIn

כָּלkālWhole

יְמֵיyəmêDay

חַיָּיוḥayāywLiving

לְמַעַןləmaʿanHeed

יִלְמַדyiləmadGoad

לְיִרְאָהləyirəʾāhTo fear

אֶתʾet—

יְהוָהyəhwāhLORD

אֱלֹהָיוʾĕlōhāywGod

לִשְׁמֹרlišəmōrTo hedge

אֶתʾet—

כָּלkālWhole

דִּבְרֵיdivərêWord

הַתּוֹרָהhatwōrāhThe precept

הַזֹּאתhazōʾtThe this

וְאֶתwəʾet—

הַחֻקִּיםhaḥuqîmThe enactment

הָאֵלֶּהhāʾēlehThe these

לַעֲשֹׂתָםlaʿăśōtāmTo do

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְהָיְתָהwəhāyətāhAnd exist

עִמּוֹʿimwōWith

וְקָרָאwəqārāʾAnd call out to

בוֹvwōIn

כָּלkālWhole

יְמֵיyəmêDay

חַיָּיוḥayāywLiving

לְמַעַןləmaʿanHeed

יִלְמַדyiləmadGoad

לְיִרְאָהləyirəʾāhTo fear

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

יְהוָהyəhwāhLORD

אֱלֹהָיוʾĕlōhāywGod

לִשְׁמֹרlišəmōrTo hedge

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

כָּלkālWhole

דִּבְרֵיdivərêWord

הַתּוֹרָהhatwōrāhThe precept

הַזֹּאתhazōʾtThe this

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)

הַחֻקִּיםhaḥuqîmThe enactment

הָאֵלֶּהhāʾēlehThe these

לַעֲשֹׂתָםlaʿăśōtāmTo do

Explore community notes on Deuteronomy 17:19

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →