“And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book out of that which is before the priests the Levites:”
Deuteronomy 17:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 17:1816 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָ֣הwəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כְ/שִׁבְתּ֔/וֹkəšibətwō
when sits hepronH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
עַ֖לʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
כִּסֵּ֣אkisēʾ
the throne ofnounH3678
stool · throne
מַמְלַכְתּ֑/וֹmaməlakətwō
kingdom hisnounH4467
king's · reign · royal
וְ/כָ֨תַבwəkātab
and he will writeconjH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
ל֜/וֹlwō
pron
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מִשְׁנֵ֨הmišənēh
copy ofnounH4932
copy · double · fatlings · next ···
הַ/תּוֹרָ֤הhatwōrāh
the lawparticleH8451
הַ/זֹּאת֙hazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
סֵ֔פֶרsēper
a scrollnounH5612
book · evidence · learn · letter ···
מִ/לִּ/פְנֵ֥יmilipənēy
from to beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/כֹּהֲנִ֖יםhakōhăniym
the priestsparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
הַ/לְוִיִּֽםhaləwiyim
the LevitesparticleH3881
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!