“Thou shalt in any wise set him king over thee, whom the Lord thy God shall choose: one from among thy brethren shalt thou set king over thee: thou mayest not set a stranger over thee, which is not thy brother.”
Deuteronomy 17:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 17:1524 words
HebrewMeaning
שׂ֣וֹםśwōm
indeedverbH7760
any wise · bring · call · care ···
תָּשִׂ֤יםtāśiym
you will appointverbH7760
any wise · bring · call · care ···
עָלֶ֨י/ךָ֙ʿāleykā
over yourselfpronH5921
according to · after · against · among ···
מֶ֔לֶךְmelekə
a kingnounH4428
royal
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
יִבְחַ֛רyibəḥar
he will chooseverbH977
appoint · choose · excellent · join ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֖י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
בּ֑/וֹbwō
pron
מִ/קֶּ֣רֶבmiqereb
from the midst ofpronH7130
among · before · unto charge · eat ···
אַחֶ֗י/ךָʾaḥeykā
countrymen yournounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
תָּשִׂ֤יםtāśiym
you will appointverbH7760
any wise · bring · call · care ···
עָלֶ֨י/ךָ֙ʿāleykā
over yourselfpronH5921
according to · after · against · among ···
מֶ֔לֶךְmelekə
a kingnounH4428
royal
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תוּכַ֗לtwkal
you will be ableverbH3201
any at all · attain · can (away with · ) ···
לָ/תֵ֤תlātēt
to setpronH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
עָלֶ֨י/ךָ֙ʿāleykā
over yourselfpronH5921
according to · after · against · among ···
אִ֣ישׁʾiyš
a mannounH376
another · any · a certain · champion ···
נָכְרִ֔יnākəriy
foreignadjH5237
foreigner · outlandish · strange(-r · woman)
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אָחִ֖י/ךָʾāḥiykā
is countryman yournounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
הֽוּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!