“When thou art come unto the land which the Lord thy God giveth thee, and shalt possess it, and shalt dwell therein, and shalt say, I will set a king over me, like as all the nations that are about me;”
Deuteronomy 17:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 17:1420 words
HebrewMeaning
כִּֽיkiy
ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תָבֹ֣אtābōʾ
you will goverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
הָ/אָ֗רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יְהוָ֤הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
נֹתֵ֣ןnōtēn
is about to giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ֔/ךְlākə
pron
וִֽ/ירִשְׁתָּ֖/הּwiyrišətāh
and you will take possession of itconjH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
וְ/יָשַׁ֣בְתָּהwəyāšabətāh
and you will dwellconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בָּ֑/הּbāh
pron
וְ/אָמַרְתָּ֗wəʾāmarətā
and you will sayconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אָשִׂ֤ימָהʾāśiymāh
let me appointverbH7760
any wise · bring · call · care ···
עָלַ/י֙ʿālay
over myselfpronH5921
according to · after · against · among ···
מֶ֔לֶךְmelekə
a kingnounH4428
royal
כְּ/כָלkəkāl
like allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/גּוֹיִ֖םhagwōyim
the nationsparticleH1471
heathen · nation · people
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
סְבִיבֹתָֽ/יsəbiybōtāy
are around menounH5439
round) about · circuit · compass · on every side
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.