“According to the sentence of the law which they shall teach thee, and according to the judgment which they shall tell thee, thou shalt do: thou shalt not decline from the sentence which they shall shew thee, to the right hand, nor to the left.”
Deuteronomy 17:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 17:1120 words
HebrewMeaning
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
פִּ֨יpiy
the mouth ofnounH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
הַ/תּוֹרָ֜הhatwōrāh
the instructionparticleH8451
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יוֹר֗וּ/ךָywōrwkā
they will instruct youverbH3384
cast · direct · inform · instruct ···
וְ/עַלwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
הַ/מִּשְׁפָּ֛טhamišəpāṭ
the verdictparticleH4941
adversary · charge · crime · custom ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יֹאמְר֥וּyōʾmərw
they will sayverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לְ/ךָ֖ləkā
pron
תַּעֲשֶׂ֑הtaʿăśeh
you will doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תָס֗וּרtāswr
you will turn asideverbH5493
bring · call back · decline · depart ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/דָּבָ֛רhadābār
the wordparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יַגִּ֥ידֽוּyagiydw
they will tellverbH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לְ/ךָ֖ləkā
pron
יָמִ֥יןyāmiyn
right handnounH3225
left-handed · side) · south
וּ/שְׂמֹֽאלwśəmōʾl
and left handconjH8040
side)
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!