“And thou shalt do according to the sentence, which they of that place which the Lord shall choose shall shew thee; and thou shalt observe to do according to all that they inform thee:”
Deuteronomy 17:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 17:1018 words
HebrewMeaning
וְ/עָשִׂ֗יתָwəʿāśiytā
and you will doconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
פִּ֤יpiy
the mouth ofnounH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
הַ/דָּבָר֙hadābār
the wordparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יַגִּ֣ידֽוּyagiydw
they will tellverbH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לְ/ךָ֔ləkā
pron
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/מָּק֣וֹםhamāqwōm
the placeparticleH4725
home · open · place · room ···
הַ/ה֔וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
אֲשֶׁ֖רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יִבְחַ֣רyibəḥar
he will chooseverbH977
appoint · choose · excellent · join ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/שָׁמַרְתָּ֣wəšāmarətā
and you will take careconjH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
לַ/עֲשׂ֔וֹתlaʿăśwōt
to dopronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
כְּ/כֹ֖לkəkōl
according to allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
יוֹרֽוּ/ךָywōrwkā
they will instruct youverbH3384
cast · direct · inform · instruct ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!