“Thou shalt not sacrifice unto the Lord thy God any bullock, or sheep, wherein is blemish, or any evilfavouredness: for that is an abomination unto the Lord thy God.”
Deuteronomy 17:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 17:118 words
HebrewMeaning
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִזְבַּח֩tizəbaḥ
you will sacrificeverbH2076
offer · sacrifice · slay
לַ/יהוָ֨הlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֜י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
שׁ֣וֹרšwōr
an oxnounH7794
cow · ox · wall (by mistake for
וָ/שֶׂ֗הwāśeh
and a sheepconjH7716
small) cattle · ewe · goat · lamb ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יִהְיֶ֥הyihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
ב/וֹ֙bwō
pron
מ֔וּםmwm
a blemishnounH3971
blot · spot
כֹּ֖לkōl
anynounH3605
) · altogether · any · enough ···
דָּבָ֣רdābār
thingnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
רָ֑עrāʿ
badadjH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
כִּ֧יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תוֹעֲבַ֛תtwōʿăbat
is the abomination ofnounH8441
thing) · abomination
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֖י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
הֽוּאhwʾ
thatprepH1931
as for her · him · it · the same ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!