Sign in
Deuteronomy 16:7 — King James Version← Study notes

And thou shalt roast and eat it in the place which the Lord thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.


Deuteronomy 16:7Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 16:712 words
וּבִשַּׁלְתָּûvišalətāAnd boil
וְאָכַלְתָּwəʾāḵalətāAnd eat
בַּמָּקוֹםbamāqwōmIn standing
אֲשֶׁרʾăšerWho
יִבְחַרyivəḥarTry
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
בּוֹbwōIn
וּפָנִיתָûp̄ānîtāAnd turn
בַבֹּקֶרvabōqerIn dawn
וְהָלַכְתָּwəhālaḵətāAnd walk
לְאֹהָלֶיךָləʾōhāleyḵāTo tent
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וּבִשַּׁלְתָּûvišalətāAnd boil
וְאָכַלְתָּwəʾāḵalətāAnd eat
בַּמָּקוֹםbamāqwōmIn standing
אֲשֶׁרʾăšerWho
יִבְחַרyivəḥarTry
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
בּוֹbwōIn
וּפָנִיתָûp̄ānîtāAnd turn
בַבֹּקֶרvabōqerIn dawn
וְהָלַכְתָּwəhālaḵətāAnd walk
לְאֹהָלֶיךָləʾōhāleyḵāTo tent

Explore community notes on Deuteronomy 16:7

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →