“And thou shalt roast and eat it in the place which the Lord thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.”
Deuteronomy 16:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 16:712 words
HebrewMeaning
וּ/בִשַּׁלְתָּ֙wbišalətā
and you will cook itconjH1310
boil · bring forth · roast · seethe ···
וְ/אָ֣כַלְתָּ֔wəʾākalətā
and you will eat itconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
בַּ/מָּק֕וֹםbamāqwōm
in the placepronH4725
home · open · place · room ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יִבְחַ֛רyibəḥar
he will chooseverbH977
appoint · choose · excellent · join ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֖י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
בּ֑/וֹbwō
pron
וּ/פָנִ֣יתָwpāniytā
and you will turnconjH6437
at tide · behold · cast out · come on ···
בַ/בֹּ֔קֶרbabōqer
in the morningpronH1242
early · morning · morrow
וְ/הָלַכְתָּ֖wəhālakətā
and you will goconjH1980
apace · behave · come · continually ···
לְ/אֹהָלֶֽי/ךָləʾōhāleykā
to tents yourpronH168
home · tabernacle · tent
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!