“Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the Lord thy God giveth thee:”
Deuteronomy 16:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 16:512 words
HebrewMeaning
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תוּכַ֖לtwkal
you will be ableverbH3201
any at all · attain · can (away with · ) ···
לִ/זְבֹּ֣חַlizəbōḥa
to sacrificepronH2076
offer · sacrifice · slay
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/פָּ֑סַחhapāsaḥ
the passoverparticleH6453
בְּ/אַחַ֣דbəʾaḥad
in one ofpronH259
alike · alone · altogether · and ···
שְׁעָרֶ֔י/ךָšəʿāreykā
gates yournounH8179
door · gate · port
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֖י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
נֹתֵ֥ןnōtēn
is about to giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָֽ/ךְlākə
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!