“And there shall be no leavened bread seen with thee in all thy coast seven days; neither shall there any thing of the flesh, which thou sacrificedst the first day at even, remain all night until the morning.”
Deuteronomy 16:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 16:418 words
HebrewMeaning
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יֵרָאֶ֨הyērāʾeh
it will be seenverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
לְ/ךָ֥ləkā
pron
שְׂאֹ֛רśəʾōr
leavennounH7603
בְּ/כָלbəkāl
in allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
גְּבֻלְ/ךָ֖gəbuləkā
territory yournounH1366
bound · coast · great · landmark ···
שִׁבְעַ֣תšibəʿat
sevenadjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
יָמִ֑יםyāmiym
daysnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
וְ/לֹאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יָלִ֣יןyāliyn
it will remain overnightverbH3885
continue · dwell · endure · grudge ···
מִןmin
any ofpronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/בָּשָׂ֗רhabāśār
the meatparticleH1320
(fat · lean) flesh · kin · kind ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
תִּזְבַּ֥חtizəbaḥ
you will sacrificeverbH2076
offer · sacrifice · slay
בָּ/עֶ֛רֶבbāʿereb
in the eveningpronH6153
day · tide) · night
בַּ/יּ֥וֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הָ/רִאשׁ֖וֹןhāriʾšwōn
firstparticleH7223
before · beginning · eldest · first ···
לַ/בֹּֽקֶרlabōqer
to the morningpronH1242
early · morning · morrow
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!