Deuteronomy 16:4 — King James Version← Study notes

“And there shall be no leavened bread seen with thee in all thy coast seven days; neither shall there any thing of the flesh, which thou sacrificedst the first day at even, remain all night until the morning.”

Deuteronomy 16:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 16:418 words

וְלֹאwəlōʾAnd not

יֵרָאֶהyērāʾehSee

לְךָləḵāTo

שְׂאֹרśəʾōrBarm

בְּכָלbəḵālIn whole

גְּבֻלְךָgəvuləḵāCord

שִׁבְעַתšivəʿatSeven

יָמִיםyāmîmDay

וְלֹאwəlōʾAnd not

יָלִיןyālînStop

מִןminPart

הַבָּשָׂרhabāśārThe flesh

אֲשֶׁרʾăšerWho

תִּזְבַּחtizəbaḥSlaughter

בָּעֶרֶבbāʿerevIn dusk

בַּיּוֹםbaywōmIn day

הָרִאשׁוֹןhāriʾšwōnThe first

לַבֹּקֶרlabōqerTo dawn

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְלֹאwəlōʾAnd not

יֵרָאֶהyērāʾehSee

לְךָləḵāTo

שְׂאֹרśəʾōrBarm

בְּכָלbəḵālIn whole

גְּבֻלְךָgəvuləḵāCord

שִׁבְעַתšivəʿatSeven

יָמִיםyāmîmDay

וְלֹאwəlōʾAnd not

יָלִיןyālînStop

מִןminPart

הַבָּשָׂרhabāśārThe flesh

אֲשֶׁרʾăšerWho

תִּזְבַּחtizəbaḥSlaughter

בָּעֶרֶבbāʿerevIn dusk

בַּיּוֹםbaywōmIn day

הָרִאשׁוֹןhāriʾšwōnThe first

לַבֹּקֶרlabōqerTo dawn

Explore community notes on Deuteronomy 16:4

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →