“Neither shalt thou set thee up any image; which the Lord thy God hateth.”
Deuteronomy 16:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 16:228 words
HebrewMeaning
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
תָקִ֥יםtāqiym
you will set upverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
לְ/ךָ֖ləkā
pron
מַצֵּבָ֑הmaṣēbāh
a sacred pillarnounH4676
image · pillar
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
שָׂנֵ֖אśānēʾ
he hatesverbH8130
foe · hate(-ful · -r) · odious ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶֽי/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!