“Thou shalt therefore sacrifice the passover unto the Lord thy God, of the flock and the herd, in the place which the Lord shall choose to place his name there.”
Deuteronomy 16:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 16:213 words
HebrewMeaning
וְ/זָבַ֥חְתָּwəzābaḥətā
and you will sacrificeconjH2076
offer · sacrifice · slay
פֶּ֛סַחpesaḥ
a passovernounH6453
לַ/יהוָ֥הlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֖י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
צֹ֣אןṣōʾn
flocknounH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
וּ/בָקָ֑רwbāqār
and herdconjH1241
bull · calf · cow · great ···
בַּ/מָּקוֹם֙bamāqwōm
in the placepronH4725
home · open · place · room ···
אֲשֶׁרʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
יִבְחַ֣רyibəḥar
he will chooseverbH977
appoint · choose · excellent · join ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לְ/שַׁכֵּ֥ןləšakēn
to cause to dwellpronH7931
continue · (cause to · make to) dwell · have habitation ···
שְׁמ֖/וֹšəmwō
name hisnounH8034
base · named · renown · report
שָֽׁםšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!