Sign in
Deuteronomy 16:19 — King James Version← Study notes

Thou shalt not wrest judgment; thou shalt not respect persons, neither take a gift: for a gift doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.


Deuteronomy 16:19Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 16:1917 words
לֹאlōʾNot
תַטֶּהtaṭehStretch
מִשְׁפָּטmišəpāṭVerdict
לֹאlōʾNot
תַכִּירtakîrScrutinize
פָּנִיםpānîmFace
וְלֹאwəlōʾAnd not
תִקַּחtiqaḥTake
שֹׁחַדšōḥadDonation
כִּיRelative conjunction
הַשֹּׁחַדhašōḥadThe donation
יְעַוֵּרyəʿaûrBlind
עֵינֵיʿênêEye
חֲכָמִיםḥăḵāmîmWise
וִיסַלֵּףwîsalēp̄And wrench
דִּבְרֵיdivərêWord
צַדִּיקִםṣadîqimJust
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

לֹאlōʾNot
תַטֶּהtaṭehStretch
מִשְׁפָּטmišəpāṭVerdict
לֹאlōʾNot
תַכִּירtakîrScrutinize
פָּנִיםpānîmFace
וְלֹאwəlōʾAnd not
תִקַּחtiqaḥTake
שֹׁחַדšōḥadDonation
כִּיRelative conjunction
הַשֹּׁחַדhašōḥadThe donation
יְעַוֵּרyəʿaûrBlind
עֵינֵיʿênêEye
חֲכָמִיםḥăḵāmîmWise
וִיסַלֵּףwîsalēp̄And wrench
דִּבְרֵיdivərêWord
צַדִּיקִםṣadîqimJust

Explore community notes on Deuteronomy 16:19

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →