Sign in
Deuteronomy 16:15 — King James Version← Study notes

Seven days shalt thou keep a solemn feast unto the Lord thy God in the place which the Lord shall choose: because the Lord thy God shall bless thee in all thine increase, and in all the works of thine hands, therefore thou shalt surely rejoice.


Deuteronomy 16:15Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 16:1521 words
שִׁבְעַתšivəʿatSeven
יָמִיםyāmîmDay
תָּחֹגtāḥōgMove in a circle
לַיהוָהlayhwāhTo LORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
בַּמָּקוֹםbamāqwōmIn standing
אֲשֶׁרʾăšerWho
יִבְחַרyivəḥarTry
יְהוָהyəhwāhLORD
כִּיRelative conjunction
יְבָרֶכְךָyəvāreḵəḵāKneel
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
בְּכֹלbəḵōlIn whole
תְּבוּאָתְךָtəvûʾātəḵāIncome
וּבְכֹלûvəḵōlAnd in whole
מַעֲשֵׂהmaʿăśēhAction
יָדֶיךָyādeyḵāHand
וְהָיִיתָwəhāyîtāAnd exist
אַךְʾaḵəAffirmation
שָׂמֵחַśāmēḥaBlithe
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

שִׁבְעַתšivəʿatSeven
יָמִיםyāmîmDay
תָּחֹגtāḥōgMove in a circle
לַיהוָהlayhwāhTo LORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
בַּמָּקוֹםbamāqwōmIn standing
אֲשֶׁרʾăšerWho
יִבְחַרyivəḥarTry
יְהוָהyəhwāhLORD
כִּיRelative conjunction
יְבָרֶכְךָyəvāreḵəḵāKneel
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
בְּכֹלbəḵōlIn whole
תְּבוּאָתְךָtəvûʾātəḵāIncome
וּבְכֹלûvəḵōlAnd in whole
מַעֲשֵׂהmaʿăśēhAction
יָדֶיךָyādeyḵāHand
וְהָיִיתָwəhāyîtāAnd exist
אַךְʾaḵəAffirmation
שָׂמֵחַśāmēḥaBlithe

Explore community notes on Deuteronomy 16:15

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →