Deuteronomy 16:12 — King James Version← Study notes
“And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.”
Deuteronomy 16:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 16:1210 words
וְזָכַרְתָּwəzāḵarətāAnd mark
כִּיkîRelative conjunction
עֶבֶדʿevedServant
הָיִיתָhāyîtāExist
בְּמִצְרָיִםbəmiṣərāyimIn Mitsrajim
וְשָׁמַרְתָּwəšāmarətāAnd hedge
וְעָשִׂיתָwəʿāśîtāAnd do
אֶתʾet—
הַחֻקִּיםhaḥuqîmThe enactment
הָאֵלֶּהhāʾēlehThe these
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Deuteronomy 16:12
Study summaries, cross-references, and discussion