Deuteronomy 16:1 — King James Version← Study notes
“Observe the month of Abib, and keep the passover unto the Lord thy God: for in the month of Abib the Lord thy God brought thee forth out of Egypt by night.”
Deuteronomy 16:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 16:116 words
שָׁמוֹרšāmwōrHedge
אֶתʾet—
חֹדֶשׁḥōdešNew
הָאָבִיבhāʾāvîvThe green
וְעָשִׂיתָwəʿāśîtāAnd do
פֶּסַחpesaḥPretermission
לַיהוָהlayhwāhTo LORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
כִּיkîRelative conjunction
בְּחֹדֶשׁbəḥōdešIn new
הָאָבִיבhāʾāvîvThe green
הוֹצִיאֲךָhwōṣîʾăḵāGo
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
מִמִּצְרַיִםmimiṣərayimFrom Mitsrajim
לָיְלָהlāyəlāhTwist
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Deuteronomy 16:1
Study summaries, cross-references, and discussion