“Save when there shall be no poor among you; for the Lord shall greatly bless thee in the land which the Lord thy God giveth thee for an inheritance to possess it:”
Deuteronomy 15:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 15:418 words
HebrewMeaning
אֶ֕פֶסʾepes
neverthelessnounH657
but · end · howbeit · less than nothing ···
כִּ֛יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִֽהְיֶהyihəyeh
he will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בְּ/ךָ֖bəkā
pron
אֶבְי֑וֹןʾebəywōn
a needy personadjH34
needy · poor
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בָרֵ֤ךְbārēkə
surelyverbH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
יְבָֽרֶכְ/ךָ֙yəbārekəkā
he will bless youverbH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בָּ/אָ֕רֶץbāʾāreṣ
in the landpronH776
common · earth · field · ground ···
אֲשֶׁר֙ʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֔י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
נֹֽתֵןnōtēn
is about to giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לְ/ךָ֥ləkā
pron
נַחֲלָ֖הnaḥălāh
an inheritancenounH5159
to inherit · inheritance · possession. Compare
לְ/רִשְׁתָּֽ/הּlərišətāh
to take possession of itpronH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.