Deuteronomy 15:3 — King James Version← Study notes

“Of a foreigner thou mayest exact it again: but that which is thine with thy brother thine hand shall release;”

Deuteronomy 15:3 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 15:310 words

אֶתʾet—

הַנָּכְרִיhanāḵərîThe strange

תִּגֹּשׂtigōśDrive

וַאֲשֶׁרwaʾăšerAnd who

יִהְיֶהyihəyehExist

לְךָləḵāTo

אֶתʾetNearness

אָחִיךָʾāḥîḵāBrother

תַּשְׁמֵטtašəmēṭFling down

יָדֶךָyādeḵāHand

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

הַנָּכְרִיhanāḵərîThe strange

תִּגֹּשׂtigōśDrive

וַאֲשֶׁרwaʾăšerAnd who

יִהְיֶהyihəyehExist

לְךָləḵāTo

אֶתʾetNearness

אָחִיךָʾāḥîḵāBrother

תַּשְׁמֵטtašəmēṭFling down

יָדֶךָyādeḵāHand

Explore community notes on Deuteronomy 15:3

Study summaries, cross-references, and discussion