“Of a foreigner thou mayest exact it again: but that which is thine with thy brother thine hand shall release;”
Deuteronomy 15:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 15:310 words
HebrewMeaning
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/נָּכְרִ֖יhanākəriy
the foreignerparticleH5237
foreigner · outlandish · strange(-r · woman)
תִּגֹּ֑שׂtigōś
you will pressverbH5065
driver · exact · oppress · raiser of taxes ···
וַ/אֲשֶׁ֨רwaʾăšer
and that whichconjH834
after · alike · because · every ···
יִהְיֶ֥הyihəyeh
it will belongverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/ךָ֛ləkā
pron
אֶתʾet
withpronH854
among · before · by · for ···
אָחִ֖י/ךָʾāḥiykā
countryman yournounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
תַּשְׁמֵ֥טtašəmēṭ
let it releaseverbH8058
overthrow · release · let rest · shake ···
יָדֶֽ/ךָyādekā
hand yournounH3027
about · armholes · at · axletree ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!