“And it shall be, if he say unto thee, I will not go away from thee; because he loveth thee and thine house, because he is well with thee;”
Deuteronomy 15:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 15:1615 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָה֙wəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יֹאמַ֣רyōʾmar
he will sayverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלֶ֔י/ךָʾēleykā
to youpronH413
according to · after · against · among ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אֵצֵ֖אʾēṣēʾ
I will go outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מֵ/עִמָּ֑/ךְmēʿimākə
from with youpronH5973
against · and · as · before ···
כִּ֤יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֲהֵֽבְ/ךָ֙ʾăhēbəkā
he loves youverbH157
-ly · -r) · like · friend
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
בֵּיתֶ֔/ךָbēytekā
household yournounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
כִּיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
ט֥וֹבṭwōb
it has been goodverbH2895
cheer · be (do · seem) good · goodly ···
ל֖/וֹlwō
pron
עִמָּֽ/ךְʿimākə
with youpronH5973
against · and · as · before ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!