Sign in
Deuteronomy 15:10 — King James Version← Study notes

Thou shalt surely give him, and thine heart shall not be grieved when thou givest unto him: because that for this thing the Lord thy God shall bless thee in all thy works, and in all that thou puttest thine hand unto.


Deuteronomy 15:10Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 15:1020 words
נָתוֹןnātwōnGive
תִּתֵּןtitēnGive
לוֹlwōTo
וְלֹאwəlōʾAnd not
יֵרַעyēraʿSpoil
לְבָבְךָləvāvəḵāHeart
בְּתִתְּךָbətitəḵāIn give
לוֹlwōTo
כִּיRelative conjunction
בִּגְלַלbigəlalIn circumstance
הַדָּבָרhadāvārThe word
הַזֶּהhazehThe this
יְבָרֶכְךָyəvāreḵəḵāKneel
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
בְּכָלbəḵālIn whole
מַעֲשֶׂךָmaʿăśeḵāAction
וּבְכֹלûvəḵōlAnd in whole
מִשְׁלַחmišəlaḥSending
יָדֶךָyādeḵāHand
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

נָתוֹןnātwōnGive
תִּתֵּןtitēnGive
לוֹlwōTo
וְלֹאwəlōʾAnd not
יֵרַעyēraʿSpoil
לְבָבְךָləvāvəḵāHeart
בְּתִתְּךָbətitəḵāIn give
לוֹlwōTo
כִּיRelative conjunction
בִּגְלַלbigəlalIn circumstance
הַדָּבָרhadāvārThe word
הַזֶּהhazehThe this
יְבָרֶכְךָyəvāreḵəḵāKneel
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
בְּכָלbəḵālIn whole
מַעֲשֶׂךָmaʿăśeḵāAction
וּבְכֹלûvəḵōlAnd in whole
מִשְׁלַחmišəlaḥSending
יָדֶךָyādeḵāHand

Explore community notes on Deuteronomy 15:10

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →