“And the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it is unclean unto you: ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcase.”
Deuteronomy 14:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 14:817 words
HebrewMeaning
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ֠/חֲזִירhaḥăziyr
the pigparticleH2386
swine
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מַפְרִ֨יסmapəriys
is dividingverbH6536
divide · have hoofs · part · tear
פַּרְסָ֥הparəsāh
a hoofnounH6541
footed · hoof
הוּא֙hwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
גֵרָ֔הgērāh
cudnounH1625
טָמֵ֥אṭāmēʾ
is uncleanadjH2931
infamous · polluted · unclean
ה֖וּאhwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
לָ/כֶ֑םlākem
pron
מִ/בְּשָׂרָ/ם֙mibəśārām
any of meat theirpronH1320
(fat · lean) flesh · kin · kind ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תֹאכֵ֔לוּtōʾkēlw
you will eatverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
וּ/בְ/נִבְלָתָ֖/םwbənibəlātām
and carcass theirconjH5038
carcase · dead of itself · which died · that dieth of itself
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִגָּֽעוּtigāʿw
you will touchverbH5060
bring · cast · come · draw near ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!