“And thou shalt bestow that money for whatsoever thy soul lusteth after, for oxen, or for sheep, or for wine, or for strong drink, or for whatsoever thy soul desireth: and thou shalt eat there before the Lord thy God, and thou shalt rejoice, thou, and thine household,”
Deuteronomy 14:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 14:2622 words
HebrewMeaning
וְ/נָתַתָּ֣הwənātatāh
and you will exchangeconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
הַ/כֶּ֡סֶףhakesep
the moneyparticleH3701
price · silver
בְּ/כֹל֩bəkōl
for allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
תְּאַוֶּ֨הtəʾaweh
it will desireverbH183
desire · be desirous · long · lust
נַפְשְׁ/ךָ֜napəšəkā
appetite yournounH5315
appetite · beast · body · breath ···
בַּ/בָּקָ֣רbabāqār
for cattlepronH1241
bull · calf · cow · great ···
וּ/בַ/צֹּ֗אןwbaṣōʾn
and for sheepconjH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
וּ/בַ/יַּ֨יִן֙wbayayin
and for wineconjH3196
wine · wine
וּ/בַ/שֵּׁכָ֔רwbašēkār
and for strong drinkconjH7941
drunkard · strong wine
וּ/בְ/כֹ֛לwbəkōl
and for allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
תִּֽשְׁאָלְ/ךָ֖tišəʾāləkā
it will ask youverbH7592
on) · beg · borrow · lay to charge ···
נַפְשֶׁ֑/ךָnapəšekā
appetite yournounH5315
appetite · beast · body · breath ···
וְ/אָכַ֣לְתָּwəʾākalətā
and you will eatconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
שָּׁ֗םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
לִ/פְנֵי֙lipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֔י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וְ/שָׂמַחְתָּ֖wəśāmaḥətā
and you will rejoiceconjH8055
be glad · (have · make) joy · be merry ···
אַתָּ֥הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
וּ/בֵיתֶֽ/ךָwbēytekā
and household yourconjH1004
daughter · door · dungeon · family ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!