“Ye are the children of the Lord your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.”
Deuteronomy 14:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 14:112 words
HebrewMeaning
בָּנִ֣יםbāniym
are childrennounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אַתֶּ֔םʾatem
youprepH859
thou · ye · you
לַֽ/יהוָ֖הlayhwāh
of YahwehpronH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵי/כֶ֑םʾĕlōhēykem
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִתְגֹּֽדְד֗וּtitəgōdədw
you will cut yourselvesverbH1413
gather (selves together · self in troops) · cut selves
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
תָשִׂ֧ימוּtāśiymw
you will makeverbH7760
any wise · bring · call · care ···
קָרְחָ֛הqārəḥāh
baldnessnounH7144
utterly
בֵּ֥יןbēyn
betweenpronH996
asunder · at · between · from ···
עֵינֵי/כֶ֖םʿēynēykem
eyes yournounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
לָ/מֵֽתlāmēt
to a dead personpronH4191
at all · crying · man · one) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.