Sign in
Deuteronomy 13:9 — King James Version← Study notes

But thou shalt surely kill him; thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.


Deuteronomy 13:9Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 13:915 words
לֹאlōʾNot
תֹאבֶהtōʾvehBreathe
לוֹlwōTo
וְלֹאwəlōʾAnd not
תִשְׁמַעtišəmaʿHear
אֵלָיוʾēlāywNear
וְלֹאwəlōʾAnd not
תָחוֹסtāḥwōsCover
עֵינְךָʿênəḵāEye
עָלָיוʿālāywAbove
וְלֹאwəlōʾAnd not
תַחְמֹלtaḥəmōlCommiserate
וְלֹאwəlōʾAnd not
תְכַסֶּהtəḵasehPlump
עָלָיוʿālāywAbove
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

לֹאlōʾNot
תֹאבֶהtōʾvehBreathe
לוֹlwōTo
וְלֹאwəlōʾAnd not
תִשְׁמַעtišəmaʿHear
אֵלָיוʾēlāywNear
וְלֹאwəlōʾAnd not
תָחוֹסtāḥwōsCover
עֵינְךָʿênəḵāEye
עָלָיוʿālāywAbove
וְלֹאwəlōʾAnd not
תַחְמֹלtaḥəmōlCommiserate
וְלֹאwəlōʾAnd not
תְכַסֶּהtəḵasehPlump
עָלָיוʿālāywAbove

Explore community notes on Deuteronomy 13:9

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →