“But thou shalt surely kill him; thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.”
Deuteronomy 13:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 13:915 words
HebrewMeaning
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תֹאבֶ֣הtōʾbeh
you will yieldverbH14
rest content will · be willing
ל֔/וֹlwō
pron
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
תִשְׁמַ֖עtišəmaʿ
you will listenverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֵלָ֑י/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
וְ/לֹאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
תָח֤וֹסtāḥwōs
it will look with pityverbH2347
regard · spare
עֵֽינְ/ךָ֙ʿēynəkā
eye yournounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
עָלָ֔י/וʿālāyw
on himpronH5921
according to · after · against · among ···
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
תַחְמֹ֥לtaḥəmōl
you will spare himverbH2550
pity · spare
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
תְכַסֶּ֖הtəkaseh
you will coververbH3680
close · clothe · conceal · cover ···
עָלָֽי/וʿālāyw
over himpronH5921
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.