“And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; because he hath spoken to turn you away from the Lord your God, which brought you out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage, to thrust thee out of the way which the Lord thy God commanded thee to walk in. So shalt thou put the evil away from the midst of thee.”
Deuteronomy 13:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 13:515 words
HebrewMeaning
אַחֲרֵ֨יʾaḥărēy
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
יְהוָ֧הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵי/כֶ֛םʾĕlōhēykem
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
תֵּלֵ֖כוּtēlēkw
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
וְ/אֹת֣/וֹwəʾōtwō
and himconjH853
תִירָ֑אוּtiyrāʾw
you will fearverbH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
מִצְוֺתָ֤י/וmiṣəwōtāyw
commandments hisnounH4687
law · ordinance · precept
תִּשְׁמֹ֨רוּ֙tišəmōrw
you will keepverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
וּ/בְ/קֹל֣/וֹwbəqōlwō
and to voice hisconjH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
תִשְׁמָ֔עוּtišəmāʿw
you will listenverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
וְ/אֹת֥/וֹwəʾōtwō
and himconjH853
תַעֲבֹ֖דוּtaʿăbōdw
you will serveverbH5647
be · be bondmen · bond-service · compel ···
וּ/ב֥/וֹwbwō
conj
תִדְבָּקֽוּ/ןtidəbāqwn
you will cleave !verbH1692
cleave · follow close · be joined · keep ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!