Bible › Deuteronomy › Chapter 13 › Verse 4 › Interlinear “Ye shall walk after the Lord your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and ye shall serve him, and cleave unto him.”
Deuteronomy 13:4 — Hebrew Interlinear Hebrew · Deuteronomy 13:4 26 words
Hebrew Meaning
לֹ֣א lōʾ
not particle H3808
before · or else · except · ig ···
תִשְׁמַ֗ע tišəmaʿ
you will listen verb H8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֶל ʾel
to pron H413
according to · after · against · among ···
דִּבְרֵי֙ dibərēy
the words of noun H1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/נָּבִ֣יא hanābiyʾ
the prophet particle H5030
that prophesy · prophet
הַ/ה֔וּא hahwʾ
that particle H1931
as for her · him · it · the same ···
א֛וֹ ʾwō
or conj H176
and · either · if · at the least ···
אֶל ʾel
to pron H413
according to · after · against · among ···
חוֹלֵ֥ם ḥwōlēm
the dreamer of verb H2492
be in good liking · recover
הַ/ה֑וּא hahwʾ
that particle H1931
as for her · him · it · the same ···
כִּ֣י kiy
for conj H3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מְנַסֶּ֞ה mənaseh
is putting to the test verb H5254
assay · prove · tempt · try
יְהוָ֤ה yəhwāh
Yahweh noun H3068
the Lord. Compare
אֱלֹֽהֵי/כֶם֙ ʾĕlōhēykem
God your noun H430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
לָ/דַ֗עַת lādaʿat
to know pron H3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
הֲ/יִשְׁ/כֶ֤ם hăyišəkem
¿ are there you particle H3426
(he · it · shall · there ···
אֹֽהֲבִים֙ ʾōhăbiym
loving verb H157
-ly · -r) · like · friend
אֶת ʾet
(as such unrepresented in English) particle H853
יְהוָ֣ה yəhwāh
Yahweh noun H3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵי/כֶ֔ם ʾĕlōhēykem
God your noun H430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
בְּ/כָל bəkāl
with all pron H3605
) · altogether · any · enough ···
לְבַבְ/כֶ֖ם ləbabəkem
heart your noun H3824
bethink themselves · comfortably · courage · heart ···
וּ/בְ/כָל wbəkāl
and with all conj H3605
) · altogether · any · enough ···
נַפְשְׁ/כֶֽם napəšəkem
being your noun H5315
appetite · beast · body · breath ···
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
Sign in to write a note on this verse...
Top New Old
No notes on this verse yet. Be the first to write one!