Deuteronomy 13:18 — King James Version← Study notes

“When thou shalt hearken to the voice of the Lord thy God, to keep all his commandments which I command thee this day, to do that which is right in the eyes of the Lord thy God.”

Deuteronomy 13:18 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 13:1819 words

וְלֹאwəlōʾAnd not

יִדְבַּקyidəbaqImpinge

בְּיָדְךָbəyādəḵāIn hand

מְאוּמָהməʾûmāhSpeck

מִןminPart

הַחֵרֶםhaḥēremThe net

לְמַעַןləmaʿanHeed

יָשׁוּבyāšûvTurn

יְהוָהyəhwāhLORD

מֵחֲרוֹןmēḥărwōnFrom burning

אַפּוֹʾapwōNose

וְנָתַןwənātanAnd give

לְךָləḵāTo

רַחֲמִיםraḥămîmCompassion

וְרִחַמְךָwəriḥaməḵāAnd fondle

וְהִרְבֶּךָwəhirəbeḵāAnd increase

כַּאֲשֶׁרkaʾăšerLike who

נִשְׁבַּעnišəbaʿSeven

לַאֲבֹתֶיךָlaʾăvōteyḵāTo father

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings