“And thou shalt gather all the spoil of it into the midst of the street thereof, and shalt burn with fire the city, and all the spoil thereof every whit, for the Lord thy God: and it shall be an heap for ever; it shall not be built again.”
Deuteronomy 13:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 13:1619 words
HebrewMeaning
הַכֵּ֣הhakēh
certainlyverbH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
תַכֶּ֗הtakeh
you will strikeverbH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יֹֽשְׁבֵ֛יyōšəbēy
the inhabitants ofverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
הָ/עִ֥ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
ה/הואhhwʾ
heparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
הַ/הִ֖יאhahiyʾ
heparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
לְ/פִיləpiy
to the mouth ofpronH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
חָ֑רֶבḥāreb
the swordnounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
הַחֲרֵ֨םhaḥărēm
totally destroyverbH2763
consecrate · destroy · devote · forfeit ···
אֹתָ֧/הּʾōtāh
itparticleH853
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
בָּ֛/הּbāh
pron
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
בְּהֶמְתָּ֖/הּbəhemətāh
livestock itsnounH929
cattle
לְ/פִיləpiy
to the mouth ofpronH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
חָֽרֶבḥāreb
the swordnounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!