“Then shalt thou enquire, and make search, and ask diligently; and, behold, if it be truth, and the thing certain, that such abomination is wrought among you;”
Deuteronomy 13:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 13:1417 words
HebrewMeaning
יָצְא֞וּyāṣəʾw
they have gone outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אֲנָשִׁ֤יםʾănāšiym
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
בְּנֵֽיbənēy
sons ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
בְלִיַּ֨עַל֙bəliyaʿal
worthlessnessnounH1100
evil · naughty · ungodly · wicked
מִ/קִּרְבֶּ֔/ךָmiqirəbekā
from midst yourpronH7130
among · before · unto charge · eat ···
וַ/יַּדִּ֛יחוּwayadiyḥw
and they have thrust asideconjH5080
bring · cast down · chase · compel ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יֹשְׁבֵ֥יyōšəbēy
the inhabitants ofverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
עִירָ֖/םʿiyrām
city theirnounH5892
city · court · town
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
נֵלְכָ֗הnēləkāh
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
וְ/נַעַבְדָ֛הwənaʿabədāh
and let us serveconjH5647
be · be bondmen · bond-service · compel ···
אֱלֹהִ֥יםʾĕlōhiym
godsnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲחֵרִ֖יםʾăḥēriym
otheradjH312
following · next · strange
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יְדַעְתֶּֽםyədaʿətem
you have knownverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!