Sign in
Deuteronomy 13:1 — King James Version← Study notes

If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder,


Deuteronomy 13:1Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 13:116 words
אֵתʾēt
כָּלkālWhole
הַדָּבָרhadāvārThe word
אֲשֶׁרʾăšerWho
אָנֹכִיʾānōḵîI
מְצַוֶּהməṣaûhConstitute
אֶתְכֶםʾetəḵem
אֹתוֹʾōtwō
תִשְׁמְרוּtišəmərûHedge
לַעֲשׂוֹתlaʿăśwōtTo do
לֹאlōʾNot
תֹסֵףtōsēp̄Add
עָלָיוʿālāywAbove
וְלֹאwəlōʾAnd not
תִגְרַעtigəraʿScrape
מִמֶּנּוּmimenûPart
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

אֵתʾētdirect object marker (no translation)
כָּלkālWhole
הַדָּבָרhadāvārThe word
אֲשֶׁרʾăšerWho
אָנֹכִיʾānōḵîI
מְצַוֶּהməṣaûhConstitute
אֶתְכֶםʾetəḵemdirect object marker (no translation)
אֹתוֹʾōtwōdirect object marker (no translation)
תִשְׁמְרוּtišəmərûHedge
לַעֲשׂוֹתlaʿăśwōtTo do
לֹאlōʾNot
תֹסֵףtōsēp̄Add
עָלָיוʿālāywAbove
וְלֹאwəlōʾAnd not
תִגְרַעtigəraʿScrape
מִמֶּנּוּmimenûPart

Explore community notes on Deuteronomy 13:1

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →