Sign in
Deuteronomy 12:9 — King James Version← Study notes

For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the Lord your God giveth you.


Deuteronomy 12:9Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 12:914 words
כִּיRelative conjunction
לֹאlōʾNot
בָּאתֶםbāʾtemGo
עַדʿadAs far
עָתָּהʿātāhAt this time
אֶלʾelNear
הַמְּנוּחָהhamənûḥāhThe repose
וְאֶלwəʾelAnd near
הַנַּחֲלָהhanaḥălāhThe inherited
אֲשֶׁרʾăšerWho
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
נֹתֵןnōtēnGive
לָךְlāḵəTo
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

כִּיRelative conjunction
לֹאlōʾNot
בָּאתֶםbāʾtemGo
עַדʿadAs far
עָתָּהʿātāhAt this time
אֶלʾelNear
הַמְּנוּחָהhamənûḥāhThe repose
וְאֶלwəʾelAnd near
הַנַּחֲלָהhanaḥălāhThe inherited
אֲשֶׁרʾăšerWho
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
נֹתֵןnōtēnGive
לָךְlāḵəTo

Explore community notes on Deuteronomy 12:9

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →