Sign in
Deuteronomy 12:7 — King James Version← Study notes

And there ye shall eat before the Lord your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the Lord thy God hath blessed thee.


Deuteronomy 12:7Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 12:715 words
וַאֲכַלְתֶּםwaʾăḵalətemAnd eat
שָׁםšāmThere
לִפְנֵיlip̄ənêTo face
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֵיכֶםʾĕlōhêḵemGod
וּשְׂמַחְתֶּםûśəmaḥətemAnd brighten
בְּכֹלbəḵōlIn whole
מִשְׁלַחmišəlaḥSending
יֶדְכֶםyedəḵemHand
אַתֶּםʾatemThou
וּבָתֵּיכֶםûvātêḵemAnd a house
אֲשֶׁרʾăšerWho
בֵּרַכְךָbēraḵəḵāKneel
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַאֲכַלְתֶּםwaʾăḵalətemAnd eat
שָׁםšāmThere
לִפְנֵיlip̄ənêTo face
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֵיכֶםʾĕlōhêḵemGod
וּשְׂמַחְתֶּםûśəmaḥətemAnd brighten
בְּכֹלbəḵōlIn whole
מִשְׁלַחmišəlaḥSending
יֶדְכֶםyedəḵemHand
אַתֶּםʾatemThou
וּבָתֵּיכֶםûvātêḵemAnd a house
אֲשֶׁרʾăšerWho
בֵּרַכְךָbēraḵəḵāKneel
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod

Explore community notes on Deuteronomy 12:7

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →