“And there ye shall eat before the Lord your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the Lord thy God hath blessed thee.”
Deuteronomy 12:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 12:715 words
HebrewMeaning
וַ/אֲכַלְתֶּםwaʾăkalətem
and you will eatconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
שָׁ֗םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
לִ/פְנֵי֙lipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹֽהֵי/כֶ֔םʾĕlōhēykem
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וּ/שְׂמַחְתֶּ֗םwśəmaḥətem
and you will rejoiceconjH8055
be glad · (have · make) joy · be merry ···
בְּ/כֹל֙bəkōl
in everypronH3605
) · altogether · any · enough ···
מִשְׁלַ֣חmišəlaḥ
undertaking ofnounH4916
to put · sending · to set
יֶדְ/כֶ֔םyedəkem
hand yournounH3027
about · armholes · at · axletree ···
אַתֶּ֖םʾatem
youprepH859
thou · ye · you
וּ/בָתֵּי/כֶ֑םwbātēykem
and households yourconjH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בֵּֽרַכְ/ךָ֖bērakəkā
he has blessed youverbH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶֽי/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!