Sign in
Deuteronomy 12:6 — King James Version← Study notes

And thither ye shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave offerings of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstlings of your herds and of your flocks:


Deuteronomy 12:6Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 12:614 words
וַהֲבֵאתֶםwahăvēʾtemAnd go
שָׁמָּהšāmāhThere
עֹלֹתֵיכֶםʿōlōtêḵemStep
וְזִבְחֵיכֶםwəzivəḥêḵemAnd slaughter
וְאֵתwəʾēt
מַעְשְׂרֹתֵיכֶםmaʿəśərōtêḵemTenth
וְאֵתwəʾēt
תְּרוּמַתtərûmatPresent
יֶדְכֶםyedəḵemHand
וְנִדְרֵיכֶםwənidərêḵemAnd promise
וְנִדְבֹתֵיכֶםwənidəvōtêḵemAnd spontaneity
וּבְכֹרֹתûvəḵōrōtAnd firstling
בְּקַרְכֶםbəqarəḵemBeeve
וְצֹאנְכֶםwəṣōʾnəḵemAnd flock
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַהֲבֵאתֶםwahăvēʾtemAnd go
שָׁמָּהšāmāhThere
עֹלֹתֵיכֶםʿōlōtêḵemStep
וְזִבְחֵיכֶםwəzivəḥêḵemAnd slaughter
וְאֵתwəʾētdirect object marker (no translation)
מַעְשְׂרֹתֵיכֶםmaʿəśərōtêḵemTenth
וְאֵתwəʾētdirect object marker (no translation)
תְּרוּמַתtərûmatPresent
יֶדְכֶםyedəḵemHand
וְנִדְרֵיכֶםwənidərêḵemAnd promise
וְנִדְבֹתֵיכֶםwənidəvōtêḵemAnd spontaneity
וּבְכֹרֹתûvəḵōrōtAnd firstling
בְּקַרְכֶםbəqarəḵemBeeve
וְצֹאנְכֶםwəṣōʾnəḵemAnd flock

Explore community notes on Deuteronomy 12:6

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →