“And ye shall overthrow their altars, and break their pillars, and burn their groves with fire; and ye shall hew down the graven images of their gods, and destroy the names of them out of that place.”
Deuteronomy 12:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 12:318 words
HebrewMeaning
וְ/נִתַּצְתֶּ֣םwənitaṣətem
and you will break downconjH5422
break down · cast down · destroy · overthrow ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מִזְבּחֹתָ֗/םmizəbḥōtām
altars theirnounH4196
וְ/שִׁבַּרְתֶּם֙wəšibarətem
and you will shatterconjH7665
off · in pieces · up) · broken ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מַצֵּ֣בֹתָ֔/םmaṣēbōtām
sacred pillars theirnounH4676
image · pillar
וַ/אֲשֵֽׁרֵי/הֶם֙waʾăšērēyhem
and Asherah poles theirconjH842
תִּשְׂרְפ֣וּ/ןtiśərəpwn
you will burn !verbH8313
make a) burn · up) kindle · utterly
בָּ/אֵ֔שׁbāʾēš
with firepronH784
fiery · fire · flaming · hot
וּ/פְסִילֵ֥יwpəsiylēy
and the images ofconjH6456
quarry
אֱלֹֽהֵי/הֶ֖םʾĕlōhēyhem
gods theirnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
תְּגַדֵּע֑וּ/ןtəgadēʿwn
you will cut down !verbH1438
in sunder · down · off) · hew down
וְ/אִבַּדְתֶּ֣םwəʾibadətem
and you will destroyconjH6
destroy · not escape · fail · lose ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שְׁמָ֔/םšəmām
name theirnounH8034
base · named · renown · report
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/מָּק֖וֹםhamāqwōm
the placeparticleH4725
home · open · place · room ···
הַ/הֽוּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.