Deuteronomy 12:29 — King James Version← Study notes

“When the Lord thy God shall cut off the nations from before thee, whither thou goest to possess them, and thou succeedest them, and dwellest in their land;”

Deuteronomy 12:29 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 12:2917 words

כִּיkîRelative conjunction

יַכְרִיתyaḵərîtCut

יְהוָהyəhwāhLORD

אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod

אֶתʾet—

הַגּוֹיִםhagwōyimThe nation

אֲשֶׁרʾăšerWho

אַתָּהʾatāhThou

בָאvāʾGo

שָׁמָּהšāmāhThere

לָרֶשֶׁתlārešetTo occupy

אוֹתָםʾwōtām—

מִפָּנֶיךָmipāneyḵāFrom face

וְיָרַשְׁתָּwəyārašətāAnd occupy

אֹתָםʾōtām—

וְיָשַׁבְתָּwəyāšavətāAnd sit

בְּאַרְצָםbəʾarəṣāmIn earth

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings