“Thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the sight of the Lord.”
Deuteronomy 12:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 12:2512 words
HebrewMeaning
לֹ֖אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תֹּאכְלֶ֑/נּוּtōʾkəlenw
you must eat itverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
לְמַ֨עַןləmaʿan
so thatpronH4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
יִיטַ֤בyiyṭab
it may go wellverbH3190
amend · use aright · benefit · be better ···
לְ/ךָ֙ləkā
pron
וּ/לְ/בָנֶ֣י/ךָwləbāneykā
and for children yourconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אַחֲרֶ֔י/ךָʾaḥăreykā
after youpronH310
-ward) · again · at · away from ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תַעֲשֶׂ֥הtaʿăśeh
you will doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
הַ/יָּשָׁ֖רhayāšār
the rightparticleH3477
equity · Jasher · just · meet ···
בְּ/עֵינֵ֥יbəʿēynēy
in the eyes ofpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!