“Even as the roebuck and the hart is eaten, so thou shalt eat them: the unclean and the clean shall eat of them alike.”
Deuteronomy 12:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 12:2213 words
HebrewMeaning
אַ֗ךְʾakə
surelyparticleH389
in any wise · at least · but · certainly ···
כַּ/אֲשֶׁ֨רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
יֵאָכֵ֤לyēʾākēl
it is eatenverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/צְּבִי֙haṣəbiy
the gazelleparticleH6643
glorious · goodly · pleasant · roe
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הָ֣/אַיָּ֔לhāʾayāl
the deerparticleH354
כֵּ֖ןkēn
soparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
תֹּאכְלֶ֑/נּוּtōʾkəlenw
you will eat itverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
הַ/טָּמֵא֙haṭāmēʾ
the uncleanparticleH2931
infamous · polluted · unclean
וְ/הַ/טָּה֔וֹרwəhaṭāhwōr
and the cleanconjH2889
fair · pure
יַחְדָּ֖וyaḥədāw
alikeadvH3162
at all · both · likewise · only ···
יֹאכְלֶֽ/נּוּyōʾkəlenw
he will eat itverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!