“Notwithstanding thou mayest kill and eat flesh in all thy gates, whatsoever thy soul lusteth after, according to the blessing of the Lord thy God which he hath given thee: the unclean and the clean may eat thereof, as of the roebuck, and as of the hart.”
Deuteronomy 12:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 12:1520 words
HebrewMeaning
רַק֩raq
onlyparticleH7535
even · except · howbeit howsoever · at the least ···
בְּ/כָלbəkāl
in allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
אַוַּ֨תʾawat
the desire ofnounH185
lust after · pleasure
נַפְשְׁ/ךָ֜napəšəkā
self yournounH5315
appetite · beast · body · breath ···
תִּזְבַּ֣חtizəbaḥ
you will slaughterverbH2076
offer · sacrifice · slay
וְ/אָכַלְתָּ֣wəʾākalətā
and you will eatconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
בָשָׂ֗רbāśār
meatnounH1320
(fat · lean) flesh · kin · kind ···
כְּ/בִרְכַּ֨תkəbirəkat
according to the blessing ofpronH1293
liberal · pool · present
יְהוָ֧הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֛י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
נָֽתַןnātan
he has givenverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לְ/ךָ֖ləkā
pron
בְּ/כָלbəkāl
in allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
שְׁעָרֶ֑י/ךָšəʿāreykā
gates yournounH8179
door · gate · port
הַ/טָּמֵ֤אhaṭāmēʾ
the uncleanparticleH2931
infamous · polluted · unclean
וְ/הַ/טָּהוֹר֙wəhaṭāhwōr
and the cleanconjH2889
fair · pure
יֹאכְלֶ֔/נּוּyōʾkəlenw
he will eat itverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
כַּ/צְּבִ֖יkaṣəbiy
like gazellepronH6643
glorious · goodly · pleasant · roe
וְ/כָ/אַיָּֽלwəkāʾayāl
and like deerconjH354
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!