“But in the place which the Lord shall choose in one of thy tribes, there thou shalt offer thy burnt offerings, and there thou shalt do all that I command thee.”
Deuteronomy 12:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 12:1417 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אִםʾim
exceptconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
בַּ/מָּק֞וֹםbamāqwōm
in the placepronH4725
home · open · place · room ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יִבְחַ֤רyibəḥar
he will chooseverbH977
appoint · choose · excellent · join ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בְּ/אַחַ֣דbəʾaḥad
in one ofpronH259
alike · alone · altogether · and ···
שְׁבָטֶ֔י/ךָšəbāṭeykā
tribes yournounH7626
correction · rod · sceptre · staff ···
שָׁ֖םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
תַּעֲלֶ֣הtaʿăleh
you will offer upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
עֹלֹתֶ֑י/ךָʿōlōteykā
burnt offerings yournounH5930
burnt offering · go up to. See also
וְ/שָׁ֣םwəšām
and thereconjH8033
thence · there (-in · of · out) ···
תַּעֲשֶׂ֔הtaʿăśeh
you will doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
כֹּ֛לkōl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
אָנֹכִ֖יʾānōkiy
IprepH595
me · which
מְצַוֶּֽ/ךָּməṣawekā
am commanding youverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!