Sign in
Deuteronomy 12:11 — King James Version← Study notes

Then there shall be a place which the Lord your God shall choose to cause his name to dwell there; thither shall ye bring all that I command you; your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave offering of your hand, and all your choice vows which ye vow unto the Lord:


Deuteronomy 12:11Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 12:1129 words
וְהָיָהwəhāyāhAnd exist
הַמָּקוֹםhamāqwōmThe standing
אֲשֶׁרʾăšerWho
יִבְחַרyivəḥarTry
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֵיכֶםʾĕlōhêḵemGod
בּוֹbwōIn
לְשַׁכֵּןləšakēnTo reside
שְׁמוֹšəmwōAppellation
שָׁםšāmThere
שָׁמָּהšāmāhThere
תָבִיאוּtāvîʾûGo
אֵתʾēt
כָּלkālWhole
אֲשֶׁרʾăšerWho
אָנֹכִיʾānōḵîI
מְצַוֶּהməṣaûhConstitute
אֶתְכֶםʾetəḵem
עוֹלֹתֵיכֶםʿwōlōtêḵemStep
וְזִבְחֵיכֶםwəzivəḥêḵemAnd slaughter
מַעְשְׂרֹתֵיכֶםmaʿəśərōtêḵemTenth
וּתְרֻמַתûtərumatAnd present
יֶדְכֶםyedəḵemHand
וְכֹלwəḵōlAnd whole
מִבְחַרmivəḥarSelect
נִדְרֵיכֶםnidərêḵemPromise
אֲשֶׁרʾăšerWho
תִּדְּרוּtidərûPromise
לַיהוָהlayhwāhTo LORD
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְהָיָהwəhāyāhAnd exist
הַמָּקוֹםhamāqwōmThe standing
אֲשֶׁרʾăšerWho
יִבְחַרyivəḥarTry
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֵיכֶםʾĕlōhêḵemGod
בּוֹbwōIn
לְשַׁכֵּןləšakēnTo reside
שְׁמוֹšəmwōAppellation
שָׁםšāmThere
שָׁמָּהšāmāhThere
תָבִיאוּtāvîʾûGo
אֵתʾētdirect object marker (no translation)
כָּלkālWhole
אֲשֶׁרʾăšerWho
אָנֹכִיʾānōḵîI
מְצַוֶּהməṣaûhConstitute
אֶתְכֶםʾetəḵemdirect object marker (no translation)
עוֹלֹתֵיכֶםʿwōlōtêḵemStep
וְזִבְחֵיכֶםwəzivəḥêḵemAnd slaughter
מַעְשְׂרֹתֵיכֶםmaʿəśərōtêḵemTenth
וּתְרֻמַתûtərumatAnd present
יֶדְכֶםyedəḵemHand
וְכֹלwəḵōlAnd whole
מִבְחַרmivəḥarSelect
נִדְרֵיכֶםnidərêḵemPromise
אֲשֶׁרʾăšerWho
תִּדְּרוּtidərûPromise
לַיהוָהlayhwāhTo LORD

Explore community notes on Deuteronomy 12:11

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →