“And what he did unto Dathan and Abiram, the sons of Eliab, the son of Reuben: how the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their households, and their tents, and all the substance that was in their possession, in the midst of all Israel:”
Deuteronomy 11:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 11:626 words
HebrewMeaning
וַ/אֲשֶׁ֨רwaʾăšer
and whichconjH834
after · alike · because · every ···
עָשָׂ֜הʿāśāh
he didverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לְ/דָתָ֣ןlədātān
to DathanpronH1885
וְ/לַ/אֲבִירָ֗םwəlaʾăbiyrām
and to AbiramconjH48
בְּנֵ֣יbənēy
the sons ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אֱלִיאָב֮ʾĕliyʾāb
EliabnounH446
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
רְאוּבֵן֒rəʾwbēn
ReubennounH7205
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whenparticleH834
after · alike · because · every ···
פָּצְתָ֤הpāṣətāh
it openedverbH6475
gape · open · rid · utter
הָ/אָ֨רֶץ֙hāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
פִּ֔י/הָpiyhā
mouth itsnounH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
וַ/תִּבְלָעֵ֥/םwatibəlāʿēm
and it swallowed themconjH1104
destroy · devour · eat up · be at end ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
בָּתֵּי/הֶ֖םbātēyhem
households theirnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
אָהֳלֵי/הֶ֑םʾāhŏlēyhem
tents theirnounH168
home · tabernacle · tent
וְ/אֵ֤תwəʾēt
andconjH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/יְקוּם֙hayəqwm
the substanceparticleH3351
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בְּ/רַגְלֵי/הֶ֔םbəragəlēyhem
was at feet theirpronH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
בְּ/קֶ֖רֶבbəqereb
in the midst ofpronH7130
among · before · unto charge · eat ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!