Deuteronomy 11:6 — King James Version← Study notes

“And what he did unto Dathan and Abiram, the sons of Eliab, the son of Reuben: how the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their households, and their tents, and all the substance that was in their possession, in the midst of all Israel:”

Deuteronomy 11:6 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 11:626 words

וַאֲשֶׁרwaʾăšerAnd who

עָשָׂהʿāśāhDo

לְדָתָןlədātānTo Dathan

וְלַאֲבִירָםwəlaʾăvîrāmAnd to Abiram

בְּנֵיbənêSon

אֱלִיאָבʾĕlîʾāvEliab

בֶּןbenSon

רְאוּבֵןrəʾûvēnReuben

אֲשֶׁרʾăšerWho

פָּצְתָהpāṣətāhRend

הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth

אֶתʾet—

פִּיהָpîhāMouth

וַתִּבְלָעֵםwativəlāʿēmAnd make away with

וְאֶתwəʾet—

בָּתֵּיהֶםbātêhemA house

וְאֶתwəʾet—

אָהֳלֵיהֶםʾāhŏlêhemTent

וְאֵתwəʾēt—

כָּלkālWhole

הַיְקוּםhayəqûmThe standing

אֲשֶׁרʾăšerWho

בְּרַגְלֵיהֶםbəragəlêhemIn foot

בְּקֶרֶבbəqerevIn nearest

כָּלkālWhole

יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַאֲשֶׁרwaʾăšerAnd who

עָשָׂהʿāśāhDo

לְדָתָןlədātānTo Dathan

וְלַאֲבִירָםwəlaʾăvîrāmAnd to Abiram

בְּנֵיbənêSon

אֱלִיאָבʾĕlîʾāvEliab

בֶּןbenSon

רְאוּבֵןrəʾûvēnReuben

אֲשֶׁרʾăšerWho

פָּצְתָהpāṣətāhRend

הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

פִּיהָpîhāMouth

וַתִּבְלָעֵםwativəlāʿēmAnd make away with

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)

בָּתֵּיהֶםbātêhemA house

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)

אָהֳלֵיהֶםʾāhŏlêhemTent

וְאֵתwəʾētdirect object marker (no translation)

כָּלkālWhole

הַיְקוּםhayəqûmThe standing

אֲשֶׁרʾăšerWho

בְּרַגְלֵיהֶםbəragəlêhemIn foot

בְּקֶרֶבbəqerevIn nearest

כָּלkālWhole

יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

Explore community notes on Deuteronomy 11:6

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →