Sign in
Deuteronomy 11:4 — King James Version← Study notes

And what he did unto the army of Egypt, unto their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red sea to overflow them as they pursued after you, and how the Lord hath destroyed them unto this day;


Deuteronomy 11:4Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 11:421 words
וַאֲשֶׁרwaʾăšerAnd who
עָשָׂהʿāśāhDo
לְחֵילləḥêlTo force
מִצְרַיִםmiṣərayimMitsrajim
לְסוּסָיוləsûsāywTo horse
וּלְרִכְבּוֹûləriḵəbwōAnd to vehicle
אֲשֶׁרʾăšerWho
הֵצִיףhēṣîp̄Overflow
אֶתʾet
מֵיWaters
יַםyamSea
סוּףsûp̄Reed
עַלʿalAbove
פְּנֵיהֶםpənêhemFace
בְּרָדְפָםbərādəp̄āmIn run after
אַחֲרֵיכֶםʾaḥărêḵemThe hind part
וַיְאַבְּדֵםwayəʾabədēmAnd wander
יְהוָהyəhwāhLORD
עַדʿadAs far
הַיּוֹםhaywōmThe day
הַזֶּהhazehThe this
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַאֲשֶׁרwaʾăšerAnd who
עָשָׂהʿāśāhDo
לְחֵילləḥêlTo force
מִצְרַיִםmiṣərayimMitsrajim
לְסוּסָיוləsûsāywTo horse
וּלְרִכְבּוֹûləriḵəbwōAnd to vehicle
אֲשֶׁרʾăšerWho
הֵצִיףhēṣîp̄Overflow
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
מֵיWaters
יַםyamSea
סוּףsûp̄Reed
עַלʿalAbove
פְּנֵיהֶםpənêhemFace
בְּרָדְפָםbərādəp̄āmIn run after
אַחֲרֵיכֶםʾaḥărêḵemThe hind part
וַיְאַבְּדֵםwayəʾabədēmAnd wander
יְהוָהyəhwāhLORD
עַדʿadAs far
הַיּוֹםhaywōmThe day
הַזֶּהhazehThe this

Explore community notes on Deuteronomy 11:4

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →