“Are they not on the other side Jordan, by the way where the sun goeth down, in the land of the Canaanites, which dwell in the champaign over against Gilgal, beside the plains of Moreh?”
Deuteronomy 11:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 11:3017 words
HebrewMeaning
הֲ/לֹאhălōʾ
¿ notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הֵ֜מָּהhēmāh
are theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
בְּ/עֵ֣בֶרbəʿēber
on the other side ofpronH5676
against · by · from · over ···
הַ/יַּרְדֵּ֗ןhayarədēn
the JordanparticleH3383
אַֽחֲרֵי֙ʾaḥărēy
behindpronH310
-ward) · again · at · away from ···
דֶּ֚רֶךְderekə
the direction ofnounH1870
away · because of · by · conversation ···
מְב֣וֹאməbwōʾ
the setting ofnounH3996
as cometh · in coming · as men enter into · entering ···
הַ/שֶּׁ֔מֶשׁhašemeš
the sunparticleH8121
east side · west · window. See also
בְּ/אֶ֨רֶץ֙bəʾereṣ
in the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
הַֽ/כְּנַעֲנִ֔יhakənaʿăniy
the CanaanitesparticleH3669
merchant · trafficker
הַ/יֹּשֵׁ֖בhayōšēb
who is dwellingparticleH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בָּ/עֲרָבָ֑הbāʿărābāh
in the ArabahpronH6160
champaign · desert · evening · heaven ···
מ֚וּלmwl
opposite topronH4136
before · front · from · ward ···
הַ/גִּלְגָּ֔לhagiləgāl
GilgalparticleH1537
אֵ֖צֶלʾēṣel
besidepronH681
by · near · toward · with. See also
אֵלוֹנֵ֥יʾēlwōnēy
the great trees ofnounH436
מֹרֶֽהmōreh
MorehnounH4176
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!