Sign in
Deuteronomy 11:29 — King James Version← Study notes

And it shall come to pass, when the Lord thy God hath brought thee in unto the land whither thou goest to possess it, that thou shalt put the blessing upon mount Gerizim, and the curse upon mount Ebal.


Deuteronomy 11:29Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 11:2923 words
וְהָיָהwəhāyāhAnd exist
כִּיRelative conjunction
יְבִיאֲךָyəvîʾăḵāGo
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
אֶלʾelNear
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
אֲשֶׁרʾăšerWho
אַתָּהʾatāhThou
בָאvāʾGo
שָׁמָּהšāmāhThere
לְרִשְׁתָּהּlərišətāhTo occupy
וְנָתַתָּהwənātatāhAnd give
אֶתʾet
הַבְּרָכָהhabərāḵāhThe benediction
עַלʿalAbove
הַרharMountain
גְּרִזִיםgərizîmGerizim
וְאֶתwəʾet
הַקְּלָלָהhaqəlālāhThe vilification
עַלʿalAbove
הַרharMountain
עֵיבָלʿêvālEbal
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְהָיָהwəhāyāhAnd exist
כִּיRelative conjunction
יְבִיאֲךָyəvîʾăḵāGo
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
אֶלʾelNear
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
אֲשֶׁרʾăšerWho
אַתָּהʾatāhThou
בָאvāʾGo
שָׁמָּהšāmāhThere
לְרִשְׁתָּהּlərišətāhTo occupy
וְנָתַתָּהwənātatāhAnd give
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
הַבְּרָכָהhabərāḵāhThe benediction
עַלʿalAbove
הַרharMountain
גְּרִזִיםgərizîmGerizim
וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)
הַקְּלָלָהhaqəlālāhThe vilification
עַלʿalAbove
הַרharMountain
עֵיבָלʿêvālEbal

Explore community notes on Deuteronomy 11:29

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →