“And it shall come to pass, when the Lord thy God hath brought thee in unto the land whither thou goest to possess it, that thou shalt put the blessing upon mount Gerizim, and the curse upon mount Ebal.”
Deuteronomy 11:29 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 11:2923 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָ֗הwəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כִּ֤יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יְבִֽיאֲ/ךָ֙yəbiyʾăkā
he will bring youverbH935
apply · attain · be · befall ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֔י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
הָ/אָ֕רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
אֲשֶׁרʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
אַתָּ֥הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
בָאbāʾ
are about to goverbH935
apply · attain · be · befall ···
שָׁ֖מָּ/הšāmāh
there towardsadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
לְ/רִשְׁתָּ֑/הּlərišətāh
to take possession of itpronH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
וְ/נָתַתָּ֤הwənātatāh
and you will setconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/בְּרָכָה֙habərākāh
the blessingparticleH1293
liberal · pool · present
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ֣רhar
the mountain ofnounH2022
mount · promotion
גְּרִזִ֔יםgəriziym
GerizimnounH1630
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/קְּלָלָ֖הhaqəlālāh
the curseparticleH7045
-ing)
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ֥רhar
the mountain ofnounH2022
mount · promotion
עֵיבָֽלʿēybāl
EbalnounH5858
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!