Sign in
Deuteronomy 11:28 — King James Version← Study notes

And a curse, if ye will not obey the commandments of the Lord your God, but turn aside out of the way which I command you this day, to go after other gods, which ye have not known.


Deuteronomy 11:28Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 11:2823 words
וְהַקְּלָלָהwəhaqəlālāhAnd the vilification
אִםʾimLo!
לֹאlōʾNot
תִשְׁמְעוּtišəməʿûHear
אֶלʾelNear
מִצְוֺתmiṣəwōtCommand
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֵיכֶםʾĕlōhêḵemGod
וְסַרְתֶּםwəsarətemAnd turn
מִןminPart
הַדֶּרֶךְhadereḵəThe road
אֲשֶׁרʾăšerWho
אָנֹכִיʾānōḵîI
מְצַוֶּהməṣaûhConstitute
אֶתְכֶםʾetəḵem
הַיּוֹםhaywōmThe day
לָלֶכֶתlāleḵetTo walk
אַחֲרֵיʾaḥărêThe hind part
אֱלֹהִיםʾĕlōhîmGod
אֲחֵרִיםʾăḥērîmHinder
אֲשֶׁרʾăšerWho
לֹאlōʾNot
יְדַעְתֶּםyədaʿətemKnow
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְהַקְּלָלָהwəhaqəlālāhAnd the vilification
אִםʾimLo!
לֹאlōʾNot
תִשְׁמְעוּtišəməʿûHear
אֶלʾelNear
מִצְוֺתmiṣəwōtCommand
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֵיכֶםʾĕlōhêḵemGod
וְסַרְתֶּםwəsarətemAnd turn
מִןminPart
הַדֶּרֶךְhadereḵəThe road
אֲשֶׁרʾăšerWho
אָנֹכִיʾānōḵîI
מְצַוֶּהməṣaûhConstitute
אֶתְכֶםʾetəḵemdirect object marker (no translation)
הַיּוֹםhaywōmThe day
לָלֶכֶתlāleḵetTo walk
אַחֲרֵיʾaḥărêThe hind part
אֱלֹהִיםʾĕlōhîmGod
אֲחֵרִיםʾăḥērîmHinder
אֲשֶׁרʾăšerWho
לֹאlōʾNot
יְדַעְתֶּםyədaʿətemKnow

Explore community notes on Deuteronomy 11:28

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →