“And a curse, if ye will not obey the commandments of the Lord your God, but turn aside out of the way which I command you this day, to go after other gods, which ye have not known.”
Deuteronomy 11:28 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 11:2823 words
HebrewMeaning
וְ/הַ/קְּלָלָ֗הwəhaqəlālāh
and the curseconjH7045
-ing)
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
לֹ֤אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִשְׁמְעוּ֙tišəməʿw
you will obeyverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
מִצְוֺת֙miṣəwōt
the commandments ofnounH4687
law · ordinance · precept
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹֽהֵי/כֶ֔םʾĕlōhēykem
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וְ/סַרְתֶּ֣םwəsarətem
and you will turn asideconjH5493
bring · call back · decline · depart ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/דֶּ֔רֶךְhaderekə
the wayparticleH1870
away · because of · by · conversation ···
אֲשֶׁ֧רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אָנֹכִ֛יʾānōkiy
IprepH595
me · which
מְצַוֶּ֥הməṣaweh
am commandingverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
אֶתְ/כֶ֖םʾetəkem
youparticleH853
הַ/יּ֑וֹםhaywōm
this dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
לָ/לֶ֗כֶתlāleket
awaypronH3212
again · bear · bring · carry ···
אַחֲרֵ֛יʾaḥărēy
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
אֱלֹהִ֥יםʾĕlōhiym
godsnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲחֵרִ֖יםʾăḥēriym
otheradjH312
following · next · strange
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יְדַעְתֶּֽםyədaʿətem
you have knownverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!